La storia dei miei primi due anni di vita
Autrici: Elena Balsamo

Quando nasce un bambino si vivono insieme a lui momenti indimenticabili. “Il Quaderno del Neonato” è uno strumento semplice e pratico per raccogliere e conservare i ricordi più belli dei primi due anni di vita del nostro bambino, per ripercorrere con lui, quando sarà più grande, le tappe salienti del suo sviluppo e rammentare le pietre miliari della sua crescita. “Il Quaderno del Neonato” però offre anche qualcosa di più: utili informazioni sul mondo del maternage con, in aggiunta, tanto spazio libero per annotare osservazioni e sensazioni, per scrivere la propria personalissima storia. Insomma, una sorta di diario-vademecum da tenere sempre con sé.

L'industrializzazione della nascita
Autore: Michel Odent 

Sembra il titolo di una favola moderna: durante uno scambio di idee, l’agricoltore e il ginecologo comprendono fino a che punto hanno entrambi manipolato le leggi della Natura ed analizzano le impressionanti similitudini fra l’industrializzazione dell’agricoltura e quella del parto, ambedue sviluppatesi nel corso del ventesimo secolo.  In entrambe le circostanze, ogni innovazione è stata sempre presentata come la soluzione a lungo attesa di un vecchio problema.

Solo se indispensabile, sempre con rispetto
autori: Ibone Olza; Enrique Lebrero Martínez
traduttore: Francesca Zigoli

L'Italia è il paese con il più alto numero di parti cesarei dell'Unione Europea: nel biennio 2004-2005 la percentuale è stata del 35,2% contro il 29,9% del biennio 1999-2000. Più del doppio della quota massima del 15 % raccomandata dall'Organizazione Mondiale della Sanità nel 1985 ed in netto contrasto con le stime che indicano il rischio di mortalità materna per cesareo da 2 a 4 volte superiore rispetto al parto naturale. Si tratta di dati allarmanti, che testimoniano l'estrema medicalizzazione dell'evento nascita in Italia.